الأربعاء، 30 نوفمبر، 2016

توضيح مهم



لقد حان الوقت لأكون صريحًا وواضحًا معكم بعض الشيء. بعد مجهودات خمس سنوات لي في الترجمة، الحمد لله لم تذهب تلك المجهودات عبثًا وأثمرت أخيرًا، وأصبح هناك من هو مستعد ليدفع المال كي يرى الأنمي المفضل لديه بترجمتي.

وأنا منذ أكثر من عام لم تعد الترجمة بالنسبة لي مجرد هواية للتسلية فقط أو لتمضية الوقت، بل أصبحت متفرغ لها بكامل وقتي، صحيح أنا أحبها وأستمتع بها، لكني أريد تحقيق شيء عملي من هذا الشغف، وهذا يعني مباشرة أن الترجمة أصبحت "عملي"، والعمل هدفه الكسب المادي. فأنا ليس لدي أي مصدر دخل آخر، ومن حقي أن أكسب من هذا العمل كحافز للمواصلة ولتطوير المدونة أيضًا.

بعد المشروع الأول الذي تم دعمه ماديا، وصلني طلب آخر من أحد الإخوة أراد أن يدعم ماليًا مشروع جديد من اقتراحه وقد اتفقت معه وسيبدأ طرح الحلقات قريبًا بالمدونة.

وللإشارة هذا أتى منهم بمحض إرادتهم، يعني لم أطلب ذلك ولم أكن أتوقعه أصلاً. وأنا قبلت العرض بدون تردد، لأنه من النادر أن تجد من يدعمك ماديا في الفانسب العربي. 
وهذا إن دل فإنما يدل على أنهم يثقون بي وبجودة ترجمتي ومن هذا المنبر أود أن أشكرهم على ثقتهم وإن شاء الله أكون عند حسن الظن دائمًا.

وهذا لا يعني أنني ألغيت المشاريع الأخرى "غير المدعومة"، لا على الإطلاق. فقط أود أن أعتذر بالنسبة لها، لأني سأتفرغ للمشروع المدعوم حتى أكمله، وإذا أكملته ولم يأتني عرض جديد للدعم سأعود للمشاريع "غير المدعومة".

وإذا كنت في منتصف العمل على مشروع غير مدعوم "الممالك الثلاث مثلاً"، ووصلني عرض لدعم مشروع جديد، فسوف يتوقف المشروع غير المدعوم مجددًا لأتفرغ للمشروع المدعوم.

هذا كي أكون واضحًا معكم وأضع النقط على الحروف وأتمنى أن تكونوا متفهمين.